A15500
香港特別行政區(qū)和澳門律師事務(wù)所與內(nèi)地律師事務(wù)所
聯(lián)營核準(zhǔn)操作規(guī)范
一、行政審批項(xiàng)目名稱、性質(zhì)
(一)名稱:香港、澳門律師事務(wù)所與內(nèi)地律師事務(wù)所聯(lián)營核準(zhǔn)
(二)性質(zhì):行政許可
二、設(shè)定依據(jù)
《國務(wù)院對確需保留的行政審批項(xiàng)目設(shè)定行政許可的決定》(
三、實(shí)施權(quán)限和實(shí)施主體
香港、澳門律師事務(wù)所與自治區(qū)行政區(qū)域內(nèi)律師事務(wù)所申請聯(lián)營,應(yīng)當(dāng)共同向自治區(qū)司法廳提交申請材料,自治區(qū)司法廳自收到申請人聯(lián)營申請材料之日起20日內(nèi)作出準(zhǔn)予或者不準(zhǔn)聯(lián)營的決定。
四、行政審批條件
根據(jù)《香港特別行政區(qū)和澳門特別行政區(qū)律師事務(wù)所與內(nèi)地律師事務(wù)所聯(lián)營管理辦法》(2003年11月30日司法部令第83號(hào)發(fā)布,根據(jù)2012年11月21日司法部令第126號(hào)第五次修正)第五條規(guī)定,符合下列條件的香港、澳門律師事務(wù)所,可以申請聯(lián)營:
1、根據(jù)香港、澳門有關(guān)法規(guī)登記設(shè)立;
2、在香港、澳門擁有或者租用業(yè)務(wù)場所從事實(shí)質(zhì)性商業(yè)經(jīng)營滿3年;
3、獨(dú)資經(jīng)營者或者所有合伙人必須為香港、澳門注冊執(zhí)業(yè)律師;
4、主要業(yè)務(wù)范圍應(yīng)為在香港、澳門提供本地法律服務(wù);
5、律師事務(wù)所及其獨(dú)資經(jīng)營者或者所有合伙人均須繳納香港利得稅、澳門所得補(bǔ)充稅或者職業(yè)稅;
6、已獲準(zhǔn)在內(nèi)地設(shè)立代表機(jī)構(gòu),且代表機(jī)構(gòu)在申請聯(lián)營前兩年內(nèi)未受過行政處罰;申請聯(lián)營時(shí)代表機(jī)構(gòu)設(shè)立未滿兩年的,自代表機(jī)構(gòu)設(shè)立之日起未受過行政處罰。
根據(jù)《香港特別行政區(qū)和澳門特別行政區(qū)律師事務(wù)所與內(nèi)地律師事務(wù)所聯(lián)營管理辦法》(2003年11月30日司法部令第83號(hào)發(fā)布,根據(jù)2012年11月21日司法部令第126號(hào)第五次修正)第六條規(guī)定,符合下列條件的內(nèi)地律師事務(wù)所,可以申請聯(lián)營:
1、成立滿3年;
2、申請聯(lián)營前兩年內(nèi)未受過行政處罰、行業(yè)懲戒。內(nèi)地律師事務(wù)所分所不得作為聯(lián)營一方申請聯(lián)營。
五、實(shí)施對象和范圍
自治區(qū)行政區(qū)域內(nèi)的律師事務(wù)所、香港、澳門律師事務(wù)所
六、申請材料
根據(jù)《香港特別行政區(qū)和澳門特別行政區(qū)律師事務(wù)所與內(nèi)地律師事務(wù)所聯(lián)營管理辦法》第七條規(guī)定,香港、澳門律師事務(wù)所與內(nèi)地律師事務(wù)所申請聯(lián)營,應(yīng)當(dāng)共同向內(nèi)地律師事務(wù)所所在地的省級司法行政機(jī)關(guān)提交下列申請材料:
1、雙方簽署的聯(lián)營申請書;
2、雙方簽署的聯(lián)營協(xié)議;
3、香港、澳門律師事務(wù)所獲準(zhǔn)在香港、澳門設(shè)立的有效登記證件的復(fù)印件,獨(dú)資經(jīng)營者或者負(fù)責(zé)人、所有合伙人名單,駐內(nèi)地代表機(jī)構(gòu)執(zhí)業(yè)許可證的復(fù)印件及代表名單;
4、香港、澳門特別行政區(qū)政府有關(guān)部門出具的香港、澳門律師事務(wù)所符合香港、澳門法律服務(wù)提供者標(biāo)準(zhǔn)的證明書;
5、內(nèi)地律師事務(wù)所執(zhí)業(yè)許可證的復(fù)印件,負(fù)責(zé)人、所有合伙人名單,地(市)級司法行政機(jī)關(guān)出具的該所符合本辦法第六條規(guī)定條件的證明文件;
6、 香港、澳門律師事務(wù)所駐內(nèi)地代表機(jī)構(gòu)與內(nèi)地律師事務(wù)所不在同一省、自治區(qū)、直轄市的,由香港、澳門律師事務(wù)所駐內(nèi)地代表機(jī)構(gòu)所在地的省級司法行政機(jī)關(guān)出具的香港、澳門律師事務(wù)所符合本辦法第五條第(六)項(xiàng)規(guī)定條件的證明文件;
7、省級司法行政機(jī)關(guān)要求提交的其他材料。
其中第三項(xiàng)所列有效登記證件的復(fù)印件,須經(jīng)內(nèi)地認(rèn)可的公證人公證。
申請材料應(yīng)當(dāng)使用中文,一式三份。材料中如有使用外文的,應(yīng)當(dāng)附中文譯文。
七、辦結(jié)時(shí)限
1、法定辦結(jié)時(shí)限:20個(gè)工作日
2、承諾辦結(jié)時(shí)限:9個(gè)工作日
八、行政審批數(shù)量
無數(shù)量限制
九、收費(fèi)項(xiàng)目、標(biāo)準(zhǔn)及其依據(jù)
不收費(fèi)
十、咨詢、投訴電話
咨詢電話:0771-5595609
投訴電話:0771-5595845
附件:1、行政審批流程圖
2、申請書示范文本
附件1
香港特別行政區(qū)和澳門特別行政區(qū)律師事務(wù)所與內(nèi)地律師事務(wù)所
聯(lián)營核準(zhǔn)審批流程圖
(法定辦結(jié)時(shí)限20個(gè)工作日、承諾辦結(jié)時(shí)限9個(gè)工作日)
廳負(fù)責(zé)人作出予以同意或不同意決定
(限4個(gè)工作日) |
附件2
香港、澳門律師事務(wù)所與內(nèi)地律師事務(wù)所聯(lián)營協(xié)議
香港、澳門律師事務(wù)所與內(nèi)地律師事務(wù)所聯(lián)營協(xié)議,應(yīng)當(dāng)包括下列內(nèi)容:
1、聯(lián)營雙方各自的名稱、住所地、獨(dú)資經(jīng)營者、合伙人或者合作人姓名;
2、聯(lián)營名稱、標(biāo)識(shí);
3、聯(lián)營期限;
4、聯(lián)營業(yè)務(wù)范圍;
5、共用辦公場所和設(shè)備的安排;
6、共用行政、文秘等輔助人員的安排;
7、聯(lián)營收費(fèi)的分享及運(yùn)營費(fèi)用的分?jǐn)偘才牛?/span>
8、聯(lián)營雙方律師的執(zhí)業(yè)保險(xiǎn)及責(zé)任承擔(dān)方式的安排;
9、聯(lián)營的終止及清算;
10、違約責(zé)任;
11、爭議解決;
12、其他事項(xiàng)。
聯(lián)營協(xié)議應(yīng)當(dāng)依照內(nèi)地法律的有關(guān)規(guī)定訂立。
聯(lián)營協(xié)議經(jīng)司法行政機(jī)關(guān)核準(zhǔn)聯(lián)營后生效。